مستند داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین: اراده یک ملت (قسمت اول)

«داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین» مستند تاریخی به کارگردانی مایکل وود مورخ انگلیسی است که در پنج قسمت 15 دقیقه‌ای داستان جهانی شدن چین، توسعه علمی و فناورانه آن، چالش‌های زیست محیطی و آینده چین بررسی شده است.

 

“داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین” مستندی پنج قسمتی به کارگردانی یک مورخ انگلیسی است که از شبکه بی‌بی‌سی و همچنین پلتفرم آنلاین ویدیو چین یعنی تنسنت (Tencent) پخش شد و در تنسنت موفقیت چشمگیری به دست آورد.

هر قسمت از این مستند فقط 15 دقیقه است، اما تاریخچه این طرح، جهانی شدن چین، توسعه علمی و فناورانه آن، چالش‌های زیست‌محیطی، و آینده چین را پوشش می‌دهد.

مایکل وود، کارگردان مستند و مجری سابق بی‌بی‌سی، با حداقل 40 نفر در انگلیس، آمریکا و چین مصاحبه کرده است به امید آن که بتواند این موفقت 40 ساله را رمزگشایی کند.

برای مشاهده این مستند اینجا کلیک کنید

این مستند از دید بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی تاثیرگذار بود چون تغییرات سریع و عظیم چین در آن دوره تاریخی را به تصویر می‌کشد.

مستند مایکل وود در اپلیکیشن ویدیویی تنسنت در چین پخش شده است. همچنین گزیده‌های یک دقیقه‌ای هر قسمت در اپلیکیشن ویدیویی دیگری به نام دویین (Douyin) که در کشورهای دیگر تیک‌تاک (TikTok) هم نامیده می‌شود، به نمایش درآمده و بیش از 100 میلیون بازدید داشته‌اند.

یکی از کاربران در قسمت نظرات نوشته است “حرف‌های زیادی برای گفتن دارم اما گریه مجال نمی‌دهد که چیزی بگویم.”

وب‌سایت چین‌نگار ترجمه این پنج قسمت را در دست تهیه دارد و قسمت اول این مستند با نام «اراده یک ملت» را ترجمه و زیرنویس کرده که برای مشاهده آن می‌توانید به وب‌سایت آپارات نیز مراجعه کنید.

قسمت‌های گذشته مستند به شرح زیر است:

مستند داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین: اراده یک ملت (قسمت اول)
مستند داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین: چین جهانی می‌شود (قسمت دوم)
داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین: خواست مردم چین (قسمت سوم)

 

ترجمه و زیرنویس توسط چین‌نگار

4 دیدگاه دربارهٔ «مستند داستان اصلاحات و آزادسازی بازار چین: اراده یک ملت (قسمت اول);

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *